Carl Schmid: abschied